Запись за 2009.12.27

Маман прилетела с пельменькой! Не успела слезть с самолёта, а уже: "Куда бы съездить?" Уговорили её перекусить для начала Рус так посмотрел на меня Поехали в Осло. На улице дубак!!! Рождественский рынок закрыт. *а я маме говорила!!* Пошлёпали на каток... Точнее бродили вокруг катка. Мелкие в снегу ковырялись, с горки катались. Все устали, по дороге заехали на заправку, хлеба купили (единственное место, кроме BunPrix, где можно что-то купить в воскресение ). Первая бессонная ночь для меня с мамой - началась - один кашляет, другой кричит

---

Маман не прилетела :(

Сегодня ждали в гости маму-сан с пельменькой Они к нам в хости до 6-ого собирались...пффф. В аэропорту, во время регистрации, мама-сан узнала, что не взяла свидетельство о рождении на шалопая-пельменьку *у меня нет слов - вздыхаю*. Они поехали домой за документиком (а это минут 30 от аэропорта), и опоздали на самолёт! *у меня до сих пор нет слов! пипец!!* Короче, заказали билеты на другой день. Надеюсь на этот раз ничего не забудут и прилетят!

@темы: грустно, но терпимо...

---

Готовлюсь ко дню Св. Люсии

Слова песни на итальянском (как-то их тут побольше):

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.

Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Слова к песне на норвежском:

Svatr senker natten seg
i stall og stuer.
Solen har gått sin vei,
skyggene truer.
Inn i vårt mørke hus
stiger med tente lys
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

Natten er mørk og stum.
Med ett det suser
i alle tyste rum
som vinger bruser.
Se, på vår terskel står
hvitkledd med lys i hår
Sancta Lucia, Sancta Lucia.

Ещё есть слова к песне Тихая ночь на немецком, английском, русском, испанском, норвежском и латышском языках! Раньше где-то валялся вариант и на французском, но сейчас найти не могу

---

Прогулялась я по нашей деревне до магазина и обратно. Купила мелкому в садик две марки в Латвию, пусть прадеда и бабушку порадует своими открытками. Купила шоколадку, которую сейчас с удовольствием поглощаю А ещё соус для спагетти, вот теперь думаю - какие подарки купить для, осаждающих наш дом, гостей

---

sopuljka Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты – бесстрашная кошка, которая неожиданно может выкинуть все, что угодно. Хотя по виду о тебе такого не скажешь – но в тихом омуте… Какая ты кошка?

---

Вчера попробовала писать в очередной раз книгу, которую никто не прочтёт. Почему? Да потому что дальше первой главы, фантазия у меня не работает, или точнее - ЛЕНЬ. Да и пишу я скучновато. Сегодня принесла в школу свои зарисовки, и походу занятий ещё добавила. Люик и Мус поинтересовались у меня, может я где-то училась? А что я? Ну училась... на дизайнера-рекламы в колледже, вот только не закончила - о чём иногда жалею, ведь оставалось то год доучиться. Сейчас может быть работала бы по своей профессии. Магдалена попросила ей на рождество нарисовать открытку и небольшую картину Надо будет попробовать А меня чёто клинит последнее время на анимешках... вот нарисую ей анимешек в красных шапочках

---

В Стране Чудес

Ваше имя Приятно познакомится... Шляпник. Сумасшедший, но очень милый. А как Вы умудрились время убить?

все гадания на aeterna.ru

---

У Руськи сегодня ДР, а я такая "кака" - даже подарка ему не подарила и тортик не испекла Только что домой зашли. Мы выходили на улицу, Даниеля снежками забросали, вру - Руса! Это ему от нас подарочек

---

Даждьбог (Вышень)
23 июля-23 августа

Месяц август у славян назывался серпень или жнивень. Рожденным в это время покровительствует Вышень-Дажьбог. Это один из главных богов славян. Его образ связывается с Солнцем и светом. Имя этого бога происходит от слов "доля" и "дать". Он наделяет каждое существо в мире его долей, и уж конечно не обходит тех, кто родился в его месяц.
Наши предки верили, что Даждьбог покровительствует свадьбам, встречает жениха на рассвете в день бракосочетания, ездит по небу в чудесной колеснице, запряженной четверкой белых огнегривых коней с золотыми крыльями. У Даждьбога величавая поступь и прямой взгляд, не знающий лжи. И еще дивные волосы, солнечно-золотые, легко летящие по ветру. Лето приносит с собой величественные грозы, обилие хлебов, богатство урожая. Вся земля словно преображается, она становится похожей на царские палаты.
Царственный характер верховного бога древних славян наследуют и люди. Они умеют показать себя на высшем уровне во всей красе. Они часто оказываются в центре всеобщего внимания. Требуют уважения к своей персоне и надеются быть во всем главными, иметь всегда самое лучшее. Они великодушны и готовы опекать всех. Их стремление решать за других подчас раздражает окружающих.
Люди Даждьбога окружены лучистым величием. Могут быть великодушны. Лояльны и откровенны. Огненно страстные, гордые, в них ум сочетается с силой. Создатели империи, династии. Непревзойденные правители во всех сферах жизни. Зачастую занимают высокое положение в обществе. Но нереализованные личностные амбиции могут превратить их в тиранов. Не любят, когда им становятся поперек дороги.
Обычно эти люди имеют большие возможности, но по-настоящему счастливы бывают только те из них, кто большую часть данного им отдает другим. Они должны помнить, что больше всего получает тот, кто больше всего отдает. Подобно тому как природа щедро делится с нами в месяц червень своими дарами, лишь затем, чтобы через год восстановить свои богатства, должны стремиться к щедрости и мы, тогда дом наш не оскудеет.
Рожденные под покровительством Даждьбога люди трудолюбивы, настойчивы в достижении целей и нетерпеливы в своих желаниях. Никогда не идут на поводу у обстоятельств, они вырабатывают собственную стратегию, и им все удается. Их появлению в компании друзей всегда рады, как хлебопашец рад долгожданному спасительному дождю.
Не нужно вступать с ними в конфронтацию, нужно довериться, и они поддержат в любой ситуации. Все им по плечу, они никогда не теряются. Любимая сфера приложения их сил - политика и военное дело. Из людей, рожденных в это время, могут получиться превосходные спортсмены и менеджеры, которым необходимо достигать каких-то высот в силу специфики профессии. Они быстро соображают, мгновенно принимают решения. Праздничность, роскошь, богатство позднего лета - вот их эстетика. Умеют ценить красоту жизни во всех ее проявлениях.
За объектом своей любви они ухаживают красиво. Семья - предмет гордости, своим детям они стараются обеспечить безбедную жизнь, и заставляют их делать карьеру. Если семья не складывается, может пройти свою жизнь в одиночку - они самодостаточны. Помня о своем высоком призвании, они должны защищать справедливость, заботиться о слабых, никого не оставлять своим покровительством - в этом они обретают свое счастье.

Красивая Алена

Имя ранее звучало и записывалось как Олёна, Олёнушка, Олёнка, но вследствие огласовки позже было преобразовано в Алёну, хотя более ранний вариант встречается до сих пор. Имя Алена не имеет никакого отношения к Елене, это даже не греческое имя, а древнерусское, языческое. Так звали богиню утреней зари - Алена. Означает алая, красивая.
Еще один вариант - славянское происхождение имени. Так назывались древние племена, жившие на европейской части России - алены. Алены были очень воинственными, их символом были меч и огонь. И слово Алена означает - алый, огненный. Имя героини русских сказок Аленушка - именно славянских корней, древнего происхождения. Третий вариант - имя Алена в переводе с греческого значит факел. Четвертый - с еврейского Алёна (Алона) переводиться как дуб. Пятый - якуты толкуют имя Алёна как "дождь, шумящий на реке". Еще подсказали шестой - Олена произошла от Ольги и поэтому на Украине до сих пор именно Олена, а еще сокращение имени - Лён.
От бретонского имени Alan, возможно, означающего "маленькая скала" или "красивый".
В английском Алана, Аланна, Алэйна, Элэйна, Лана, Лэйна. Во французском Ален, русская литературная транскрипция - Алена

Длинные уменьшительные: Алёна, Алёнушка, Алёнка, Алёночка, Лёнушка, Лёнка, Лёночка.
4 буквы и 3: Аля, Нёня, Лёка, Лёля, Лёня.

Ребенок
Маленькая Алена любит сказки. Держится немного замкнуто, среди детей держится обособленно, живет своим внутренним миром. Очень доверчива, но если кто воспользуется этим ее качеством и обманет ее, то Алена непременно накажет обманщика, проявив при этом незаурядную изобретательность.
Доброта Алены не носит активного характера. Она может подобрать на улице бездомного щенка, принести его домой, но если родители потребуют избавиться от этого "грязного чудовища"», не проявит твердости и подчинится. Легко увлекается каким-либо делом. Пытается вязать, шить, вышивать. Ей нравится красота в вещах.
Уроки учит от случая к случаю, но, имея хорошую память, успевает по всем предметам. Характером больше похожа на отца.
В юности производит впечатление замкнутой и застенчивой, но при более близком знакомстве можно увидеть в ней жизнерадостную, эмоциональную натуру с богатой фантазией.

Взрослая
Несколько лет в молодости она тратит на свое благоустройство, и в этот период жизнь ее протекает размеренно и рационально. Ее планы связаны с бытом и работой, ее место в мире - это выполнение своего долга. Если у нее есть любимая работа и зона ее ответственности, тогда Алена лидер, тогда Алена счастлива. Даже дома Алена не может забыть о долге. Ее лидерство реализуется в ответственности, которую Алена готова взять на себя.
Характер сильный, ответственный и требовательный к себе. С окружающими мягка и осторожна, любит подробно объяснять, а не требовать. Она имеет очень сильный темперамент
Она может себя обеспечить, но к деньгам относится легко. Она человек настроения, не любит быт и физический труд, но, обладая удивительной терпимостью, готова взять на себя все. Любит похвалу, но никогда ее не просит, так как считает это унизительным для себя.
Обладатели этого имени чаще всего замкнуты, при общении с мало знакомыми людьми пытаются остаться в стороне, но в хорошо знакомом коллективе они открыты, веселы и жизнерадостны.
Это добрый, готовый прийти на помощь человек. У Алены прекрасная, чуткая и в то же время ранимая душа. Любую грубость и равнодушие она переживает очень глубоко, и эта ее реакция на окружающий мир может приводить к сильным нервным срывам. Чтобы этого не происходило, ей необходимо быть более твердой и не позволять пользоваться ее добрым отношением к людям в их корыстных целях. Ей необходимо быть более уверенной в себе и понять, что этот мир прекрасен. Да, он в какой-то степени несовершенен, но, опять же, каждый человек видит то, что желает увидеть, получает то, что позволяет себе дать.

Любовь
Хорошо разбирается в мужчинах, требуя от них умения хорошего любовника и высокой духовности одновременно. Любовное чувство чаще всего проявляется у Алены вместе с сочувствием и состраданием к человеку, который нуждается в помощи. Вряд ли выйдет замуж за богатого человека, предпочитает ему человека, которого пожалеет.
Принося себя в жертву, Алена ждет и такого же отношения к себе. Она ждет полной самоотдачи, болезненно относится к тому, что отнимает у нее мужа - друзья, работа, увлечения. Поглощенная своими душевными переживаниями, равнодушная к бытовым проблемам, обходится самым необходимым. Она очень ревнива, но ни за что не признается в этом даже самой себе, так как считает себя выше столь низменной страсти.
Алена слишком требовательна к партнеру и капризна в сексе. Очень переборчива, должна хорошо узнать мужчину, его психологию, чтобы перейти к близким отношениям. Ее часто мучают противоречия между желаниями и возможностью их удовлетворения. Она эротична и влюбчива, но одновременно строго соблюдает внешние приличия.
Из-за этого её страсть часто остается неудовлетворенной, что может стать причиной многочисленных комплексов. Она стремится к своему идеалу. Задолго до начала близких отношений способна определить будущего партнера. Накапливающиеся в ней чувства и сила влечения время от времени сметают все барьеры, и, отбросив свои принципы, она поражает партнера темпераментом и изощренностью.

Семья
Практичность и здравый смысл делают ее скучноватой партнершей, но зато необыкновенно надежной и выгодной. Она охотно поможет возлюбленному устроить свою жизнь, используя служебное положение. Ее щедрость, однако, граничит с расчетливостью, позволяя Алене извлечь выгоду даже из, казалось бы, бескорыстной помощи.
Не станет делиться своей собственностью и перед вступлением в брак тщательно все продумает. Она ярко выраженная материалистка, но зато с ней никогда не возникает никаких сложностей. Она прежде стремится стать богатой, а потом, если получится, счастливой. В любви ей немного не хватает фантазии. Но она идеальная хозяйка. В зрелые годы у нее может случиться одно или два любовных приключения - и то не потому, что ей это необходимо, а больше из стремления доказать себе и другим, что она еще достаточно молода, привлекательна.
В брак Алена может вступать неоднократно. С мужчинами заигрывать не любит, партнера выбирает спокойного и умеренного в сексе, так как она сама очень эмоциональна. Лидером в семье должна быть она. Но Алена быстро устает от чрезмерной стабильности и однообразности жизни. Самооценка высокая и реальная, а вот цели могут быть занижены, особенно в тех случаях, когда Алена вынуждена кормить свою семью и заниматься бытом. В подобном случае Алена заметно теряет свой темперамент, уходя в холодность.
Мужа лучше искать среди технарей, математиков и экономистов. Ей чужды зависть, обидчивость и мстительность. Она умеет создать в семье атмосферу покоя и мира. Особенно Алена заботится о детях!

Профессия и карьера
Она логик и аналитик, однако из-за слабой энергии и отсутствия интереса к технике не очень жалует точные и технические науки. Ей ближе философия, психология, археология, дизайн и экономика.
Ей необходимы командировки, поездки. Желательно заниматься умственным трудом, не беря на себя материальные проблемы семьи,- это сохранит женственность.
Алена независима, умеет общаться с людьми, работа ее увлекает, но она не терпит жесткого распорядка дня, раннего начала службы.

Здоровье
Слабые легкие могут нагонять тоску и печаль, отнимая жизненные силы. Следует обратить внимание на чрезмерно активный мочевой пузырь, так как это может вызвать боли в пояснице.

Цвета: Серо-голубой.
Заветное растение: Астра.
Покровитель имени: Олень.
Планета:
Дерево: Ясень.
Камень: Халцедон.
Знак зодиака:

Именины: Была такая народная героиня - сподвижница Степана Разина Алена Арзамасская. За ее "заслуги" перед боярами и церковниками она была сожжена в срубе. А имя Алена было вычеркнуто из церковных синодик, чтобы народ забыл народную героиню.

---

Прослушала музыку к "Сумеречной саге". Всё равно больше всего мне понравилась колыбельная, посвящённая Белле.

---

Какой сон мне приснился, какой сон... Рус сделал мне предложение (наконец-то!!). И колечко подарил, такое желтенькое, простенькое... А я ещё стояла и молчала... ну, почему я молчала?... помню сомнение... какое ещё к чёрту сомнение? я же с ним уже 7-ой год!!!... а потом поцелуй... но какой это был поцелуй!! меня такая дрожь била... Кстати, колечко на пальце всё время почему-то темнело... я его протру, а оно снова темнеет , аж слёзы наворачиваются...

---

Сегодня расчистили сарай и чердак от утеплителя. Даниель устал. У Руса грандиозные планы на реставрацию дома и его достройку

---

Рус - боец, но предпочитает тактику миротворца. Вначале всегда пробует договориться, если не получается - защищается и нападает.
Я - предпочитаю компромисс, но и терпение мое не вечно. Если меня очень разозлить, наверное, и сердце голыми руками смогу вырвать. А вообще, женщины в бою хитрее... можно всегда использовать, что ты женщина и слабее, а потом напасть. Мы притворяемся, изворачиваемся, как бы это нам не было противно. Да и воюем предметами, что под руку попадает. Интересно, к чему это я сегодня об этом? Хммм...

---

Уфф!! Прикольный мультик! Смотрится на одном дыхании... До сих пор под впечатлением.
Рус один сегодня ездил в дом, очищал чердак от утеплителя. Всё боялся, как бы мышки на него не напали.

---

Кстати, по результатам экзамена по норвежскому языку, я оказалась среди пятёрки лучших из всего класса. Теперь мне интересно, какая я по счёту в этой пятёрке. Надо будет в понедельник спросить!!

---

Рус достал:" Ищи работу!!" Как будто я свои долбанные СV не рассылаю. Можно подумать, что я не хочу деньги зарабатывать. Все мозги мне уже проклевал! Бесит!!!
Сегодня подсела на новый сериал. Если раньше смотрела только "House M.D." и "Дневники вампира", то теперь ещё гляжу сериал "Легенда об Искателе". Наконец-то докачала до конца анимешку "Выброшенная принцесса". Может завтра начну смотреть.
Не забыть бы завтра запечь в духовке рёбра! Только надо за фольгой скатать.
Сегодня на курсах, Магдалена попросила выровнять ей линию бровей и подстричь волосы, только она ещё не знает когда это будет возможно...
Маришка сделала ваксацию. К ней приходила Таня, а она недавно выучилась на сие садистское занятие. Теперь практикуется. Марина сказала, что выдирает она не больно. Интересно, сколько ето стоит у неё?

---

Я - лентяйка!

Мои все спят, а ведь ещё так рано! Завтра на курсы... Надо было написать какое-то сочинение (я даже книгу не открывала!). Вот лучше съем гранат. Вчера маман заказали билеты к нам. Она прилетит с пельменькой, на две недели. Вот составляю список того, что она может привезти Надо попросить сапожки мои захватить!!
Рус меня уже спросил:" Зачем они тебе здесь? Ты же никуда не выходишь!" "А курсы?" - подумала я.
Там же у нас можно и перед девчонками похвастаться Вот, я чукча!! 25 лет, а всё как малолетка какая-то! Нет, это во мне женщина говорит! Надо всегда выглядеть красивой и слегка таинственной. Правда в сапожках я буду самой высокой в группе... и длинноногой! У нас группа состоит из таиландок, а они все маленькие. Вообще то, я тоже среднего роста, но всё равно я выше девчонок. Есть ещё у нас бразильянка в группе, она может такого же роста, как и я. Ладно, это не важно! Главное - попросить маму сапожки привезти, и ещё голубой костюм, и может, голубой комплект на шею и в уши... ой, что-то я замечталась! Вот, если Олеська это прочтёт, то что-то из всего этого до меня не доедет!

---

С мелким всё в порядке. Наговорилась на норвежском, аж голова пухнет!

---

На курсы сегодня не поехала, да и Даниеля в садик не повезла. Пришлось звонить в садик и предупреждать, что мелкого сегодня не будет, что ему сегодня в helsestasjon на прививки. Ещё написала девчонке из группы, чтоб глянула мой результат за экзамен. Скоро собираться... Погода сегодня хоть ясная, а то дождь замучил. Звонила в Россию бабушке с дедушкой. У них вроде как всё в порядке. Бабушка довольна нынешним правительством. Она, вообще, после того, как пришли к власти Путин и Медведев - очень довольна правительством. Блинчик с вареньем!!! Даниель на одеяло раскрошил печенье! Всё - порядок! Неслучайно в год свинки родился! Ещё мелкий с бабулькой по телефону поболтал. Только он на норвежском балаболил, так что бабулька кроме "баба" и "деда", всё равно ничего не поняла Ладно, пойду бельё развешу и будем собираться на улицу.

---

Экзамен сдан!

Не ребёнок, а поросёнок - мой сынишка-плутишка! Разбудил меня в 5:53, пописать он захотел. Главное, что он выспался, можно вставать Душ, обязательная каша для Даниеля. Долго не могла выбрать, что одеть на курсы. Ааааа!! Ещё коробочку для завтраков для Даниеля собрать чуть не забыла, а то в садике на завтрак кушать нечего будет. В машину (на улице дождь), в садик, снова в машину. Вот ведь!.. опаздываю, как всегда! Приезжаю на курсы, а мои все сидят в коридоре. Я их спрашиваю :" Чего сидим?" А они мне говорят, что сегодня устный экзамен по норвежскому. И это я рано приехала ( моё время в 10:30). Я почему-то подумала, что экзамен только завтра, и уже все утро распланировала Наконец-то дошла очередь и до меня... захожу со своей группой из 4-ёх человек в кабинет, усаживаюсь и совсем не удивляюсь, когда начинают экзамен с меня Наговорилась я вдоволь. Педагог выслушала остальных и огласила результат экзамена - я сдала, только сказала мне, что я пытаюсь использовать в разговорной речи академические слова, произношение которых - мне ещё не известно. Сказала, что я взялась за уровень выше того, который мы изучаем Ничего страшного, буду больше читать и слушать норвежский - и будет меньше ошибок! Главное, что говорю я правильно, грамматика в предложениях тоже хорошая, со всеми интонациями порядок, и главное - всё понятно, то о чём я говорю!